1:13:14
Tohle jsou ony?
1:13:20
Ano.
1:13:21
- Poèkejte tady, Miku. Hned se vrátím.
- Moment. Kam jdete?
1:13:29
Do ateliéru. Do Samova ateliéru.
Tam ta panenka je.
1:13:31
Jak to víte, e tam je?
1:13:35
Glorie mi to právì øekla.
Ta malá holka s nákupem.
1:13:38
Byla tam dìlat Samovi poslíèka
a vidìla ji.
1:13:41
- A taky slyela. Hrála melodii.
- Jste si tím jistá?
1:13:45
Absolutnì. Kdyby mì neobtìoval
ten strámistr Carlino, ...
1:13:48
... øekla bych vám to u døív.
1:13:51
Dobøe, Susy. Dojdu pro ni.
1:13:57
Kde je ten ateliér?
1:13:59
Jen dva bloky odsud,
Osmá západní 78, poslední patro.
1:14:04
Stùl je v rohu vzdáleném od okna.
1:14:08
Taková velká stará vìc
s roletovým zavíráním.
1:14:11
Víte, co myslím.
Pøihrádky na papíry a na dopisy a --
1:14:15
- Ano, vím, co myslíte.
- Je to v levé zásuvce. Ta panenka.
1:14:20
Glorie to øíkala.
1:14:23
Susy, ptám se vás jetì jednou.
Teï není vhodný èas se zmýlit.
1:14:27
Jste si jistá, e ta holka tu panenku
vidìla? Jste si jistá, e je to pravda?
1:14:30
Zachraòuji svému mui ivot, ne, Miku?
1:14:36
Hned se vrátím. Nechoïte odsud.
1:14:41
- Udìlejte si kávu nebo tak nìco.
- Cokoli øíkáte, Miku.