:11:00
une princesse qui s'appelait Lisa.
:11:04
Elle avait deux três bons amis
que nous ne nommerons pas.
:11:09
lls donnaient des spectacles
pour un public trié au volet.
:11:14
Le plus populaire
était celui du mari outragé...
:11:18
et du privé surprenant la dame
dans les bras de son amant...
:11:22
ou vice versa.
:11:24
lls s'adaptaient facilement.
:11:31
Le privé, il faut le souligner,
était excellent dans son rôle...
:11:37
mais il avait une expérience
de premiêre classe.
:11:43
- Vous êtes un charmeur.
- Merci.
:11:48
Tout allait três bien...
:11:50
jusqu'à ce qu'un courtier,
M. Parker, se fâche três fort.
:11:56
Nos héros atterrirent en prison,
enfin, deux d'entre eux.
:12:03
Lisa, quant à elle...
:12:06
Elle, elle...
:12:08
Elle réussit à fuir.
:12:10
Et alors ?
:12:11
Lisa aimerait aider ses deux amis...
:12:14
qui viennent d'être libérés.
:12:16
- Et que veut-elle ?
- Une poupée...
:12:19
qu'elle est prête à payer cher.
:12:23
Alors, on peut jouer armes sur table ?
:12:27
- J'en n'ai pas.
- Juré, craché ?
:12:30
D'aprês Lisa, vous aimez le laiton.
Et votre poche est gonflée.
:12:38
Je ne saurais négocier
dans un climat de méfiance.
:12:52
Et vous ?