:43:00
- Tu es une petite futée.
- C'est ce que fait papa.
:43:04
Bon, rangeons tout ça
et tu pourras aller au magasin.
:43:11
Attention !
ll y a un couteau.
:43:17
Merci.
:43:20
Vas-y. Je vais ranger.
:43:23
- D'accord. A tout à l'heure.
- D'accord.
:43:29
A plus tard.
:43:34
Je viens voir M. Sam Hunt, petite.
:43:38
Qui c'est ?
ll n'habite pas ici.
:43:41
- Va-t-en, petite.
- Susy !
:43:45
Va-t-en. Ça ne te regarde pas.
:43:49
- Que se passe-t-il ?
- Je veux voir M. Sam Hunt...
:43:53
et Mme Roat. Oû sont-ils ?
:43:57
- Qui êtes-vous ?
- Ce n'est vraiment pas bien.
:44:01
- Dites-moi ce que...
- lci !
:44:03
Que voulez-vous ?
Que faites-vous ?
:44:06
N'allez pas plus loin.
:44:10
Qui êtes-vous ?
:44:14
Je le savais et maintenant,
j'en ai la preuve.
:44:19
Si Sam Hunt ne la quitte pas,
il le regrettera.
:44:23
- S'il vous plaît...
- Oui, il le regrettera.
:44:33
Ah, les femmes.
:44:35
Ne me touchez pas.
:44:47
C'est encore Mike Talman.
J'ai oublié un sac.
:44:52
- Susy, qu'y a-t-il ?
- Mike.
:44:53
Un type a débarqué ici,
un fou.
:44:56
ll est parti. Tout va bien.
:44:58
- J'ai peur.
- Je suis là.