:44:01
- Dites-moi ce que...
- lci !
:44:03
Que voulez-vous ?
Que faites-vous ?
:44:06
N'allez pas plus loin.
:44:10
Qui êtes-vous ?
:44:14
Je le savais et maintenant,
j'en ai la preuve.
:44:19
Si Sam Hunt ne la quitte pas,
il le regrettera.
:44:23
- S'il vous plaît...
- Oui, il le regrettera.
:44:33
Ah, les femmes.
:44:35
Ne me touchez pas.
:44:47
C'est encore Mike Talman.
J'ai oublié un sac.
:44:52
- Susy, qu'y a-t-il ?
- Mike.
:44:53
Un type a débarqué ici,
un fou.
:44:56
ll est parti. Tout va bien.
:44:58
- J'ai peur.
- Je suis là.
:45:00
C'est lassant, non ?
:45:02
Vous me voyez toujours paniquée.
:45:07
La chambre est en désordre.
ll a fouillé partout.
:45:11
J'appelle la police.
C'est peut-être un voleur.
:45:15
Vous avez le numéro ?
:45:18
279...
:45:20
0099.
:45:23
C'est le numéro d'urgence.
:45:26
Ça devrait faire l'affaire.
:45:33
CABlNE TÉLÉPHONlQUE
:45:47
Je prendrai un autre avion...
:45:49
- et resterai ici un moment.
- Vraiment ?
:45:52
Bien sûr.
:45:58
Le poste de police ?