:17:01
C'est ce qu'on m'a demandé:
Mort ou vif.
:17:04
Sur ce dernier boulot, pourtant,
t'as ramené que la moitié du butin.
:17:11
Ce qui est mieux que rien, non?
:17:14
Tu sais quoi, Tippin?
Tu ne le croiras jamais,
:17:17
mais j'ai déjà songé
à cambrioler une banque.
:17:19
- J'allais le faire.
- Que s'est-il passé?
:17:22
J'ai dû lâcher le projet
quand on m'a élu shérif.
:17:26
J'ai commencé à croire
en mes propres slogans.
:17:29
Mais je vais te dire,
si ce boulot n'était pas si tranquille,
:17:33
je choisirais sûrement la voie du crime.
:17:36
Tu réussirais bien, c'est sûr.
:17:45
Merci beaucoup.
:17:59
Salut, shérif. Je cherche un cheval.
:18:03
- Je vois.
- Vous cherchez le cheval de qui?
:18:05
Le mien s'est estropié hier,
:18:09
j'ai un long chemin à faire
et j'ai besoin d'un bon cheval.
:18:12
Je vends pas de chevaux, mon ami.
:18:15
Le meilleur cheval de tout le comté
:18:18
est dans une grange
de l'autre côté de Lone Tree Fork.
:18:21
Il appartient au shérif ici présent.
Pas vrai, John?
:18:23
Si tu veux parler du vieux Blue,
il n'est pas à vendre.
:18:26
Le genre fiable. Il répond bien?
:18:28
C'est le meilleur du comté.
Mais il est pas à vendre.
:18:32
S'il est pas à vendre, ça veut dire
qu'il va pas vous le vendre, compris?
:18:36
Pas vrai?
:18:37
Bonne taille?
:18:39
C'est le plus grand, le plus fort,
le plus rapide et le moins à vendre.
:18:44
Diable.
:18:50
RECHERCHÉ - Lewton Cole
:18:56
Que diable...