:40:02
imagino que os ladrões
pudessem ganhar para cima de...
:40:06
$100.000.
:40:11
Achas?
:40:15
Acho.
:40:17
Espera aí.
:40:23
Dá cá essa pistolinha insignificante.
Vá lá.
:40:34
Como é que fica?
:40:37
Bem, Xerife,
:40:42
um pequeno toque de ouro
fica sempre bem num homem.
:41:06
Tenho uma coisa
que te vai ficar bem a ti.
:41:09
- Mas que raio é isto, Xerife?
- Vá lá, fecha-as.
:41:13
Não confia em ninguém, pois não?
:41:16
- Qual é graça?
- Sinto-me bem,
:41:19
a graça é essa. Não te importas
que me sinta bem, pois não?
:41:22
Não, mas talvez não devesse.
Eu posso...
:41:24
- Posso processá-lo por detenção ilegal.
- Força, fá-lo.
:41:28
Entretanto, vai para ali
e dá-me uma ajuda com o ouro. Vá lá.
:41:35
- Não violei nenhuma lei, Xerife.
- Não?
:41:38
E o roubo do meu cavalo?
:41:40
Precisava daquele cavalo
para recuperar o ouro.
:41:43
Fechando-me na minha própria prisão?
:41:45
Queria que viesse atrás de mim.
:41:48
- Assassínio?
- Autodefesa.
:41:53
Violação?
:41:58
Assalto com uma mão carinhosa?