:59:00
Foi atrás dum homem
que o fechou na própria prisão.
:59:03
E numas condições muito estranhas.
:59:07
Muito bem, raparigas,
:59:09
apresentar armas!
:59:43
Raios! O que aconteceu?
:59:45
É a tua maldita sela barata.
:59:48
Muito bem, vá lá, pega nela, Cole.
Estamos a perder a acção!
:59:51
Saiam do meu relvado!
:59:52
Põe-me no chão!
:59:54
Ali está o Blue,
amarrado à porta do hotel.
1:00:09
Põe-me no chão!
1:00:11
Põe-a no chão, senão ainda acorda
a vizinhança toda.
1:00:13
Tens de me dizer
porque a chamaste Billee.
1:00:15
A mãe dela e eu
queríamos ter um rapaz.
1:00:18
Bem, não chegaram nem lá perto.
1:00:20
Seja como for,
chegámos a alguma coisa.
1:00:33
- Quem veio no cavalo preto?
- Nunca olho para os cavalos.
1:00:36
- Billee, Xerife.
- Viste o meu delegado, o Tippin?
1:00:39
Ele está consigo e com o grupo.
1:00:40
Não tem graça, George.
Quem são o Smith e o Wesson?
1:00:44
O Smith é um matulão.
O Wesson é um baixote.
1:00:46
Estão lá em cima no 301.
Dá-me as chaves do 301. Vá lá.
1:00:50
- Muito bem, agora dá-me as armas.
- As armas?
1:00:53
Sim, bang, bang.
1:00:58
Tenho um dos dois Colts
tirados ao John Wesley Hardin,