1:00:09
Põe-me no chão!
1:00:11
Põe-a no chão, senão ainda acorda
a vizinhança toda.
1:00:13
Tens de me dizer
porque a chamaste Billee.
1:00:15
A mãe dela e eu
queríamos ter um rapaz.
1:00:18
Bem, não chegaram nem lá perto.
1:00:20
Seja como for,
chegámos a alguma coisa.
1:00:33
- Quem veio no cavalo preto?
- Nunca olho para os cavalos.
1:00:36
- Billee, Xerife.
- Viste o meu delegado, o Tippin?
1:00:39
Ele está consigo e com o grupo.
1:00:40
Não tem graça, George.
Quem são o Smith e o Wesson?
1:00:44
O Smith é um matulão.
O Wesson é um baixote.
1:00:46
Estão lá em cima no 301.
Dá-me as chaves do 301. Vá lá.
1:00:50
- Muito bem, agora dá-me as armas.
- As armas?
1:00:53
Sim, bang, bang.
1:00:58
Tenho um dos dois Colts
tirados ao John Wesley Hardin,
1:01:02
pelo Xerife John Selman,
1:01:04
após ter alvejado o Hardin
atrás da orelha direita...
1:01:07
na Taberna Acme, em El Paso,
numa segunda-feira à tarde.
1:01:10
Vá lá.
1:01:12
Esta Hopkins e Allen de calibre.32...
1:01:16
foi quase dada às escondidas
a Bill Longley,
1:01:18
antes de o enforcarem,
no dia 11 de Outubro de 1878,
1:01:20
em Giddings,
no município de Lee, Texas.
1:01:22
- Dispara?
- Lindamente.
1:01:24
Muito obrigado, George.
Vou tentar devolvê-la no mesmo estado.
1:01:27
Sai da frente, Billee.
1:01:30
- Pai!
- Ficas aqui em baixo.
1:01:37
Quando se põe o jogo na mesa
1:01:43
Quando um tiroteio é devido
1:01:46
- Esqueci-me de lhe dizer.
- O quê?
1:01:48
O grande e o pequeno entraram,
refrescaram-se e depois saíram.
1:01:52
Onde foram?
1:01:55
Sabe...
1:01:58
- Na casa da Lavinia.
- Mencionei o assustador?