:29:22
Velkommen.
:29:28
Velkommen til Japan, Mr Bond.
:29:31
Det er en fornøjelse
endeligt at møde dig.
:29:36
Hvad synes du om
vores land indtil videre?
:29:41
Det skuffer mig en anelse,
hvor let jeg fik dig.
:29:45
Min ærede mor
lærte mig for længe siden
:29:49
aldrig at stige ind i en bil
med en fremmed pige.
:29:52
Men du stiger desværre ind
i hvad som helst med en pige!
:30:00
Du besidder meget energi til
trods for, du er død, Mr Bond.
:30:09
Du er James Bond, ikke?
:30:16
Det glæder mig at møde dig,
Bond-san. Virkelig.
:30:21
Tillad mig at
præsentere mig selv.
:30:23
Mit navn er Tanaka.
Kald mig Tiger.
:30:26
Hvis du er Tanaka,
hvad synes du om mig?
:30:30
Jeg... elsker dig.
:30:33
Jeg er glad for,
vi fik det afklaret.
:30:36
Undersøg venligst
disse snarest muligt.
:30:39
De er fra Osatos boks.
:30:44
Det er en ordre
til flåde-butikker.
:30:47
500 kilo smør,
50 containere med lox.
:30:51
Hvad er lox?
:30:53
Et amerikansk
navn for røget laks.
:30:56
Samt det tekniske navn
for flydende ilt.
:30:59
Som bruges til raketbrændstof.