:31:01
- Yderst interessant.
- Ja.
:31:04
Vi må af sted.
:31:06
Turen herfra bliver mere
værdig end turen hertil.
:31:09
Det bliver ikke svært.
:31:11
Forstør negativet.
:31:13
OK.
:31:21
Mit private tog.
:31:23
Jeg kører aldrig i Tokyos gader.
:31:26
Det er uklogt i min stilling.
:31:32
Yderst bekvemt.
:31:34
Din Mr M i London har nok
et lignende arrangement.
:31:38
M? Åh ja, selvfølgelig.
:31:40
Så pigen i den hvide
sportsbil er en af os?
:31:43
- Aki? Ja.
- Yderst kompetent.
:31:47
Kan du lide japansk sake,
eller foretrækker du vodka martini?
:31:51
Åh, nej. Jeg kan lide sake.
:31:55
Især serveret til
den rigtige temperatur.
:31:58
36.8° censius ligesom denne.
:32:01
Du er en usædvanligt
kultiveret europæer.
:32:06
- Lad os se fotografiet, du fandt.
- Fint.
:32:15
Et skib og en strimmel jord.
Det kunne være hvor som helst.
:32:18
Mine mænd fandt en
mikro-plet på papiret.
:32:20
Forstør!
:32:22
Der står 'Foto taget af kvindelig
amerikansk turist fra kystfartøj.'
:32:28
'Kvinden er likvideret
som en rutine-foranstaltning.'
:32:31
- Kan vi se fotografiet igen?
- Naturligvis.
:32:35
De dræbte en uskyldig turist
for at tage det her?
:32:38
Kan du gøre det større?
:32:42
Tjek motorfartøj Ning-Po.
Alle detaljer.
:32:46
Alle nylige bevægelser
og nutidige lokation.
:32:50
- Hvad er det til venstre?
- Fokusér til venstre!
:32:53
Ama. Dykkerpiger.
:32:56
Kan du identificere kystlinien?
:32:58
Med tilstrækkelig tid, ja.