:29:01
Χαίρομαι πολύ που σας συναντώ,
Μποντ-σαν. Αλήθεια.
:29:05
Επιτρέψτε μου να συστηθώ.
:29:07
Ονομάζομαι Τανάκα.
Παρακαλώ να με λέτε Τίγρη.
:29:11
Αν είσαι ο Τανάκα,
τι αισθάνεσαι για μένα;
:29:15
Σε... σ' αγαπώ.
:29:17
Χαίρομαι που το βγάλαμε
αυτό από τη μέση.
:29:20
Θα 'θελα να τα εξετάσεις
το δυνατόν συντομότερο.
:29:23
Τα πήρα απ' το χρηματοκιβώτιο
της Οζάτο.
:29:28
Είναι μια παραγγελία
για προμήθειες πλοίου.
:29:30
500 κιλά βούτυρο, 50 κοντέινερ λοξ.
:29:35
Τι είναι το λοξ;
:29:37
Ένα είδος καπνιστού
σολομού στ' Αμερικανικά.
:29:39
Αλλά επίσης και η συντομογραφία
του υγροποιημένου οξυγόνου.
:29:42
Το οποίο χρησιμοποιείται
ως καύσιμο πυραύλων.
:29:44
-Πολύ ενδιαφέρον.
-Ναι.
:29:46
Πρέπει να φύγουμε.
:29:48
Η έξοδός σας θα είναι πολύ πιο
αξιοπρεπής από την είσοδο.
:29:51
Δεν θα 'ναι ιδιαίτερα δύσκολο.
:29:54
Θα ήθελα μια μεγένθυση
αυτού του αρνητικού.
:29:56
Εντάξει.
:30:03
Το ιδιωτικό μου τρένο.
:30:05
Δεν κυκλοφορώ ποτέ
στους δρόμους του Τόκιο.
:30:07
Στη θέση μου, θα ήταν πολύ απερίσκεπτο.
:30:14
Πολύ βολικό.
:30:16
Φαντάζομαι πως κι ο Κος Εμ
θα έχει κάτι παρόμοιο στο Λονδίνο.
:30:20
Ο Εμ; Α ναι, φυσικά.
:30:22
Τότε η κοπέλα στο άσπρο σπορ
αυτοκίνητο είναι δική μας.
:30:25
-Η Άκι; Ναι.
-Ικανότατη.
:30:26
-Ντόμο αριγκάτο.
-Ντόζο.
:30:28
Προτιμάτε ιαπωνικό σακέ,
ή μια βότκα μαρτίνι;
:30:32
Α, όχι. Μου αρέσει το σακέ.
:30:36
Ειδικά όταν σερβίρεται
στην κατάλληλη θερμοκρασία.
:30:39
98,4 Φαρενάιτ, όπως αυτό.
:30:41
Για Ευρωπαίος,
είστε εξαίρετα καλλιεργημένος.
:30:46
-Θα δούμε τη φωτογραφία που βρήκατε.
-Ωραία.
:30:55
Ένα πλοίο και μια λωρίδα ξηράς.
Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε.
:30:58
Οι άνδρες μου βρήκαν
μικροστοιχείο στο χαρτί.