:28:09
Welkom.
:28:14
Welkom in Japan, Mr. Bond.
:28:17
Wat fijn om u eindelijk te ontmoeten.
:28:21
En wat vindt u tot nu toe van ons land ?
:28:27
Ik ben een beetje teleurgesteld dat het
zo makkelijk was u te pakken te krijgen.
:28:31
Mijn oude moeder
heeft me van kindsaf geleerd
:28:35
nooit bij vreemde meisjes
in de auto te stappen.
:28:37
Maar ja, u stapt overal in met meisjes.
:28:45
U hebt heel wat energie
voor een dode, Mr. Bond.
:28:54
U bent toch James Bond, of niet ?
:29:01
Ik ben blij u te ontmoeten,
Bond-san. Dat meen ik.
:29:05
Mag ik me voorstellen ?
:29:07
Ik heet Tanaka. Maar noemt u me Tiger.
:29:11
Als u Tanaka bent,
wat vindt u dan van mij ?
:29:15
Ik... hou van je.
:29:17
Ik ben blij dat
dat uit de weg is geruimd.
:29:20
Ik wil dat u deze zo
snel mogelijk onderzoekt.
:29:23
Ze komen uit de kluis van Osato.
:29:28
Dit is 'n bestelling voor
'n magazijn van de marine.
:29:31
500 kilo boter, 50 dozen lox.
:29:35
Wat is lox ?
:29:36
Een Amerikaanse naam
voor gerookte zalm.
:29:40
En de technische naam voor
vloeibare zuurstof. Voor raketbrandstof.
:29:44
- Interessant.
- Ja.
:29:46
We moeten vertrekken.
:29:48
Ons vertrek wordt
wat beschaafder dan de aankomst.
:29:51
Dat is niet zo moeilijk.
:29:54
Kunt u het negatief laten vergroten ?
:29:56
Goed.