:29:01
Ik ben blij u te ontmoeten,
Bond-san. Dat meen ik.
:29:05
Mag ik me voorstellen ?
:29:07
Ik heet Tanaka. Maar noemt u me Tiger.
:29:11
Als u Tanaka bent,
wat vindt u dan van mij ?
:29:15
Ik... hou van je.
:29:17
Ik ben blij dat
dat uit de weg is geruimd.
:29:20
Ik wil dat u deze zo
snel mogelijk onderzoekt.
:29:23
Ze komen uit de kluis van Osato.
:29:28
Dit is 'n bestelling voor
'n magazijn van de marine.
:29:31
500 kilo boter, 50 dozen lox.
:29:35
Wat is lox ?
:29:36
Een Amerikaanse naam
voor gerookte zalm.
:29:40
En de technische naam voor
vloeibare zuurstof. Voor raketbrandstof.
:29:44
- Interessant.
- Ja.
:29:46
We moeten vertrekken.
:29:48
Ons vertrek wordt
wat beschaafder dan de aankomst.
:29:51
Dat is niet zo moeilijk.
:29:54
Kunt u het negatief laten vergroten ?
:29:56
Goed.
:30:03
Mijn privé-trein.
:30:05
Ik hou me nooit op
in de straten van Tokio.
:30:07
In mijn positie zou dat
heel onverstandig zijn.
:30:14
Heel geriefelijk.
:30:16
Ik denk dat uw Mr. M in Londen
soortgelijke regelingen heeft.
:30:20
M ? O ja, natuurlijk.
:30:22
Is 't meisje in de witte wagen van ons ?
:30:25
- Aki ? Ja.
- Heel competent.
:30:28
Houdt u van Japanse sake,
of hebt u liever wodka-martini ?
:30:32
O, nee. Ik hou van sake.
:30:36
Vooral als hij op de juiste temperatuur
geserveerd wordt.
:30:39
98.4° Fahrenheit, zoals deze.
:30:41
Voor een Europeaan
bent u uitzonderlijk erudiet.
:30:46
- We gaan naar de foto kijken.
- Goed.
:30:55
Een schip en een stuk land.
Dat kan overal zijn.
:30:58
Er zit een microdot op het papier.