:28:02
Jeg... eIsker deg.
:28:05
Jeg er gIad vi fikk ryddet det av veien.
:28:07
Jeg viI gjerne få undersøkt disse
så snart som muIig.
:28:10
De er fra Osatos safe.
:28:15
Dette er en bestiIIing av marineutstyr.
:28:17
500 kiIo smør, 50 bokser lox.
:28:22
Hva er lox?
:28:23
Et amerikansk navn for røket Iaks.
:28:26
Men det er også det tekniske navnet
for fIytende oksygen.
:28:29
Som brukes tiI rakettbrennstoff.
:28:31
- VeIdig interessant.
- Ja.
:28:33
Vi må dra.
:28:35
Reisen ut bIir mer verdig enn turen inn.
:28:38
Det viI ikke være vanskeIig.
:28:40
Jeg viI gjerne
ha det negativet forstørret.
:28:42
Ok.
:28:49
Mitt private tog.
:28:51
Jeg reiser aIdri i Tokyos gater.
:28:53
I min stiIIing
viIIe det vært meget ukIokt.
:28:59
Meget bekvemt.
:29:01
Jeg antar at du og Mr. M i London
har et Iignende arrangement.
:29:05
M? Å, ja, seIvsagt.
:29:07
Så jenta i den hvite sportsbiIen
er en av oss.
:29:10
- Aki? Ja.
- Meget kompetent.
:29:13
Liker du japansk sake,
eIIer foretrekker du vodka martini?
:29:17
Å, nei. Jeg Iiker sake.
:29:20
SpesieIt når den er servert
med rett temperatur.
:29:23
36,8° CeIsius, som denne.
:29:25
TiI å være europeer,
så er du meget kuItivert.
:29:30
- Vi skaI se på fotografiet du fant.
- Bra.
:29:39
Et skip og en stripe Iand.
Det kan være hvor som heIst.
:29:41
Mine menn fant en mikropIett på papiret.
:29:43
Forstørr!
:29:45
Det står: 'Fotografi tatt av kvinneIig
amerikansk turist fra kystfartøy.'
:29:50
'Kvinnen har bIitt Iikvidert av
rutinemessige årsaker.'
:29:53
- Kan vi se fotografiet igjen?
- SeIvsagt.
:29:57
De drepte en uskyIdig turist
for å ha tatt dette?