2001: A Space Odyssey
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:43:00
...regarding the need
for complete security in this matter.

:43:03
More specifically, your opposition
to the cover story...

:43:08
...created to give the impression
that there is an epidemic at the base.

:43:12
I understand that beyond it being
a matter of principle...

:43:17
...many of you are troubled
by the concern and anxiety...

:43:20
...this story of an epidemic might cause
to your relatives and friends on Earth.

:43:26
Well, I completely sympathize
with your negative views.

:43:31
I find this cover story
personally embarrassing myself.

:43:35
However, I accept the need
for absolute secrecy in this.

:43:40
And I hope you will, too.
:43:45
Now, I'm sure you are all aware
of the extremely grave potential...

:43:48
...for cultural shock
and social disorientation...

:43:51
...contained in this present situation...
:43:53
...if the facts were prematurely
and suddenly made public...

:43:56
...without adequate preparation
and conditioning.

:44:01
Anyway, this is the view of the Council.
:44:04
The purpose of my visit here is
to gather additional facts and opinions...

:44:09
...on the situation...
:44:11
...and to prepare a report to the Council...
:44:14
...recommending when and how...
:44:17
...the news should eventually
be announced.

:44:21
Now, if any of you would like to give me
your views and opinions...

:44:25
...in private if you like, I will be only
too happy to include them in my report.

:44:32
Well, I think that's about it.
:44:34
Any questions?
:44:38
Dr. Floyd, have you any idea
how much longer this cover story...

:44:43
...will have to be maintained?
:44:46
I don't know, Bill.
:44:48
I suppose it will be maintained as long as
is deemed necessary by the Council.

:44:52
There must be adequate time for
a full study to be made on the situation...

:44:56
...before any thought can be given
to making a public announcement.

:44:59
Oh, yes, as some of you already know,
the Council has requested...


aperçu.
suivant.