:09:02
Zrychlení do èasoprostoru...
Zaèíná kontinuum.
:09:16
Alphy, kdy budeme
u Tau Ceti?
:09:19
154 hodin, 7 minut,
pozemského èasu.
:09:25
Dobøe.
:09:31
- Vzbuï mì za 154 hodin.
- Potvrzuji.
:09:37
- Dobrou noc, Alphy.
- Potvrzuji.
:10:18
Deakcelerace se zdá v poøádku...
:10:22
Barbarello, vstávej sluníèko.
:10:33
Pøíprava na pøíjem potravy.
:10:47
Konec cesty ve zrychlení
za 7 sekund.
:10:53
Alphy... to je Tau Ceti.