:07:00
- Parfaitement.
- Voici la seule photo de Duran Duran.
:07:06
26 ans. Yeux noisette.
Plutôt beau gosse.
:07:14
Je ne crois pas pouvoir le
reconnaître, Monsieur.
:07:15
Voici un détecteur d'ondes cérébrales
portatif.
:07:23
Attention... Réglez votre
transmetteur atomique sur 0-3-5.
:07:29
- Positif.
- Objet en transfert.
:07:34
Objet reçu.
:07:36
pour tester la présence de Duran Duran
Pressez simplement ce contact.
:07:41
- La lumière brillera. L'alarme sonnera.
- il a un traducteur intégré.
:07:49
Vous aurez peut-être besoin de ça
:07:55
- une arme?
- pour votre défense.
:07:58
Nous l'avons empruntée
au musée des conflits.
:08:03
Je suis fier de vous.
Un jour, Barbarella...
:08:06
...nous devons nous
rencontrer dans la chair.
:08:11
Merci. et... Amour!
:08:16
Amour!
:08:21
Armée... Comme un sauvage nu.
:08:45
Alpha 7 à la Base...
Alpha 7 à la Base...
:08:48
Nous quittons la zone d'attraction solaire
dans 7 minutes. Confirmez.
:08:54
Base à Alpha 7. Confirmation.
:08:59
Attention, accélération
dans l'espace temporel.