:32:14
Dov'ê?
:32:36
Come sta, dottore?
:32:37
Non c'ê male.
Ê ancora sotto I'effetto dell'anestesia.
:32:41
Sono Walter Chalmers.
:32:42
Sarà possibile ottenere
una deposizione di Ross prima di lunedì?
:32:46
Impossibile dirlo adesso.
Potrebbe rimanere sotto choc.
:32:51
Grazie per quello che sta facendo, dottore.
:32:56
Trova il responsabile.
:33:08
Cos'ê andato storto, tenente?
:33:11
- Chi altro sapeva dov'era?
- Cosa?
:33:15
Chi altro sapeva dov'era?
:33:17
Cosa sta insinuando?
:33:19
Sapevano dove cercarlo,
e hanno usato il suo nome per entrare.
:33:26
Sta insinuando che avrei rivelato
dove si trovava?
:33:29
Qualcuno I'ha fatto.
:33:31
E non ê stato uno di noi.
:33:33
Non ê certo in discussione.
:33:36
E invece, sì.
:33:40
Ho un agente con una famiglia.
:33:44
Ed ê ferito gravemente.
:33:47
Io ho un testimone che non puô parlare.
:33:51
Voglio sapere di Ross.
Che patto ha fatto con lui?
:33:54
Patto?
:33:57
Tenente, non cerchi di sfuggire
alle sue responsabilità.