:33:08
Cos'ê andato storto, tenente?
:33:11
- Chi altro sapeva dov'era?
- Cosa?
:33:15
Chi altro sapeva dov'era?
:33:17
Cosa sta insinuando?
:33:19
Sapevano dove cercarlo,
e hanno usato il suo nome per entrare.
:33:26
Sta insinuando che avrei rivelato
dove si trovava?
:33:29
Qualcuno I'ha fatto.
:33:31
E non ê stato uno di noi.
:33:33
Non ê certo in discussione.
:33:36
E invece, sì.
:33:40
Ho un agente con una famiglia.
:33:44
Ed ê ferito gravemente.
:33:47
Io ho un testimone che non puô parlare.
:33:51
Voglio sapere di Ross.
Che patto ha fatto con lui?
:33:54
Patto?
:33:57
Tenente, non cerchi di sfuggire
alle sue responsabilità.
:34:01
Nel vostro gergo, ha fatto fiasco.
:34:05
Sapeva quanto valesse la sua deposizione.
:34:07
Eppure non ha preso le misure adeguate
per proteggerlo.
:34:10
Per lei era un incarico. Niente di piû.
:34:14
Fosse stato qualcosa di piû,
e fosse stato diligente come credevo...
:34:19
Creda quel che vuole.
:34:21
Lei si occupi delle sue faccende,
io delle mie.
:34:29
Tenente, presenzierô
alla sua pubblica crocifissione,
:34:32
se Ross non si riprende
nel corso dell'udienza,
:34:35
e io non posso presentare
la sua deposizione.
:34:37
E le assicuro che non pagherô
per la sua incompetenza.
:34:42
E se anche non ve ne fosse alcuna...
:34:45
sono certo di poter provare
la sua negligenza.
:34:53
Possono attentare ancora alla sua vita.
:34:55
Sarô di ritorno al mattino,
con i miei uomini.