:08:00
...me enviarán al frente
con el resto de los maricas.
:08:03
Los envían a...
-¡No pueden hacerlo!
:08:06
Tengo una idea. Me tengo
que ir la semana que viene.
:08:10
Tengo una buena idea.
Algo que voy a hacer.
:08:12
Lloyd, tú serás el psiquiatra.
-De acuerdo.
:08:21
Adelante.
:08:33
A sus órdenes, señor.
:08:36
Dime que me siente.
-Siéntate, hijo.
:08:39
Gracias, señor.
:08:41
Fíjate bien.
:08:42
Pido permiso para hablar, señor.
-Adelante.
:08:47
No sé por qué estoy aquí.
:08:51
El Sargento, un tipo muy simpático,...
:08:52
...me ha dicho que
me presente a usted.
:08:54
No hay motivo por el que no
quiera estar en el ejército.
:08:57
He hecho un trabajo fuera...
:08:59
...en una organización secreta,...
:09:01
...que no puedo divulgar,...
:09:03
...por eso no he venido antes, señor.
:09:05
Es un procedimiento de rutina.
-Por supuesto, rutina.
:09:09
Tengo que proteger mi organización.
:09:12
Tienes que decir eso, no lo olvides.
:09:14
¡Es muy importante!
:09:17
Señor, no me gusta cómo
está llevando el ejército.
:09:21
Hay negros, espías, judíos.
:09:24
Todo el mundo sabe lo de los judíos.
:09:27
¿No será judío, señor?
:09:29
¡Paul, inténtalo, adelante!
:09:32
Mira hacia adelante, como un militar.
:09:35
Pido permiso para hablar.
-¡Eso es!
:09:38
Adelante, muchacho.
:09:39
No sé por qué me han dicho
que viniera a verle, señor.
:09:42
Porque seré un buen soldado.
:09:43
Salir ahí fuera y matar
a un puñado de comunistas.
:09:46
¿Tienes algún problema
personal del que hablar?
:09:48
No, no tengo ningún problema.
:09:50
Eso es.
-Un poco pesado.
:09:52
Te preguntará qué haces,
dónde trabajas y cosas así.
:09:56
Pregúntame dónde trabajo.
-¿Dónde trabajas, hijo?
:09:59
Trabajo en una librería,
lo que me permite...