1:01:02
Un radeau.
1:01:18
Tu appelles ça un radeau?
1:01:20
Un tas de merde, oui!
1:01:22
Si tu veux construire un radeau,
1:01:24
adresse-toi à quelqu'un qui s'y connaît.
1:01:28
Tu veux construire un radeau?
1:01:33
Regarde.
1:01:34
"Vogue, vogue en haute mer." En radeau.
1:01:42
Attends une seconde. Je reviens.
1:02:00
Bon.
1:02:02
Alors.
1:02:05
Voici une carte de l'océan Pacifique.
1:02:10
Tu veux construire un radeau?
1:02:14
Un radeau.
1:02:15
Et tu es dessus, alors là c'est...
1:02:19
C'est toi sur ton radeau. Et tu veux aller...
1:02:23
Bon, il te faut des flotteurs,
comme des bambous.
1:02:28
Où as-tu trouvé tous ces bambous?
1:02:39
Eh bien, où on en trouve?