:24:03
- ¿Puedo verlo?
- No será hasta el fin de semana.
:24:05
Bill, ésta es su hija.
:24:08
¿Ah? Bueno, entonces sígame.
Srta. Buckman. Venga conmigo.
:24:15
¿De qué se trata todo el misterio?
:24:18
No hay misterio.
Sólo parece haberlo.
:24:23
Cielos, no hay nada
como una respuesta directa.
:24:26
Gracias, Jack.
:25:15
Este es mi departamento
y éste es el de tu padre.
:25:17
Los dos tenemos
cuarto para huéspedes.
:25:22
Creo que preferirás el de tu padre.
:25:32
¡Sr. Lomax!
¿Cómo está él, Sr. Lomax?
:25:35
Se pondrá bien, Hernando.
:25:37
Esta es la hija del Sr. Buckman.
Se quedará con nosotros.
:25:40
Pon sus maletas
en el cuarto de huéspedes, ¿sí?
:25:44
- ¿Puedo servirle algo, señorita?
- No, gracias.
:25:48
Ya puedes acostarte, Hernando.
:25:50
Buenas noches.
:25:52
Como tengo mucho que hablar,
creo que será mejor con un trago.
:25:58
Te lo serviré enseguida. ¿Tish?