:25:00
- Capitán, se rumorea que el tipo es un...
- ¿Un qué?
:25:04
Un espía.
:25:05
Simplemente no se
haga muy amigo de él.
:25:07
No, señor.
:25:20
- Simms.
- Buenas noches, Capitán.
:25:23
- Hall. Ray.
- Presente.
:25:26
- Kelly. Morrison.
- Sí.
:25:28
- Martin.
- Yo.
:25:30
- Miller. Moore.
- Yo.
:25:32
Smith.
:25:34
¡Atención!
:25:36
Buenas noches.
:25:38
Teniente Walker, soy el comandante
Ferraday. Bienvenido a bordo.
:25:41
- Gracias, señor.
- Andarán un poco apretados...
:25:43
...pero será sólo por unos días.
- Estamos cómodos, señor.
:25:47
Bien.
:25:48
¿Puedo servirle
en algo más, teniente?
:25:50
Creo que los soldados se preguntan
si pueden fumar aquí abajo.
:25:54
Por supuesto que sí, a menos que la señal
indique lo contrario.
:25:57
Les gustará la comida de a bordo.
Eso les compensará por todo esto.
:26:04
- ¿Alguna otra pregunta?
- Bueno...
:26:07
¿Los torpedos
están armados?
:26:09
Sí, claro.
:26:10
- ¿Con cabezas nucleares?
- No, con Torpex.
:26:13
Ninguno tiene una
fuerza destructiva mayor de...
:26:16
...180 kilos de TNT.
:26:19
Nada.
:26:21
Sí, señor.
:26:22
- Pero este es un submarino nuclear.
- Correcto.
:26:25
Nunca estuvimos a bordo
de un submarino antes.
:26:27
Tranquilos.
:26:29
Yo sí.
:26:40
Urgente, Zabrinczski.
Dáselo al capitán.
:26:42
Sí, señor.
:26:51
Capitán, un mensaje.