:26:04
- ¿Alguna otra pregunta?
- Bueno...
:26:07
¿Los torpedos
están armados?
:26:09
Sí, claro.
:26:10
- ¿Con cabezas nucleares?
- No, con Torpex.
:26:13
Ninguno tiene una
fuerza destructiva mayor de...
:26:16
...180 kilos de TNT.
:26:19
Nada.
:26:21
Sí, señor.
:26:22
- Pero este es un submarino nuclear.
- Correcto.
:26:25
Nunca estuvimos a bordo
de un submarino antes.
:26:27
Tranquilos.
:26:29
Yo sí.
:26:40
Urgente, Zabrinczski.
Dáselo al capitán.
:26:42
Sí, señor.
:26:51
Capitán, un mensaje.
:27:11
¿Señor Jones?
:27:13
Está acostado en mi catre.
:27:15
Señor Jones...
:27:21
Lo siento mucho.
:27:24
- Lo encontré en mi catre.
- Sí.
:27:26
Me despertó de una pesadilla.
Reflejo animal.
:27:28
Qué idiota. No volverá a suceder.
Mil disculpas.
:27:31
- ¿Duerme siempre con eso?
- Un hábito. ¿Es su catre? Mil perdones.
:27:36
Considerando sus reflejos,
será mejor que me dé eso.
:27:38
No, Capitán,
debo arroparme con ella.
:27:41
Mi manta de seguridad,
algo así.
:27:43
Esto nos ayudará
a relajarnos, ¿quieren?
:27:46
No, gracias.
:27:47
¿Reconoce estas coordenadas?
:27:50
Sí, señor.
:27:51
Dígale a Court
que trace la ruta.
:27:53
Entendido, señor.
:27:55
¿Alguna novedad sorpresiva,
Capitán?
:27:59
Nos ordenan que tengamos un encuentro
en la superficie, 59 norte, 4 oeste.