:57:05
- ¿Sónar?
- Contacto a estribor. Despejado al frente.
:57:08
Si hemos roto algo...
:57:09
- Rawlings, dale un soplo de aire.
- Soplo de aire, listo.
:57:33
Denle otro soplo.
:57:45
Dígame, Capitán...
:57:46
...si tuviera que escribir
su epitafio, ¿qué pondría?
:57:50
No fastidie.
:57:53
Es muy bueno.
Muy bueno.
:57:56
Es demasiado grueso.
:57:58
Perdemos tiempo.
:58:01
Bájala, Ed.
:58:03
John, ¿qué hay
en los tubos?
:58:06
El uno y dos están vacíos, Capitán.
El tres y cuatro tienen torpedos.
:58:09
Muy bien. Que George
prepare el número uno.
:58:12
Veremos cómo se mezclan
el Torpex y el hielo.
:58:15
Sí, señor.
:58:18
- Lo quebraremos con un torpedo, Sr. Jones.
- ¿Se puede hacer?
:58:21
- No lo sé.
- ¿Nunca se ha intentado?
:58:23
No, lo estallaremos electrónicamente
a 900 metros de la nave.
:58:26
Estaremos de proa a la detonación.
Sobreviviremos.
:58:29
¿Y si no?
:58:31
Los fabricantes de Electric Boat
recibirán una carta muy grosera.
:58:35
Ojos cerrados.
:58:38
¡Ya!
:58:46
- ¿Ya llegamos?
- Esperemos que sí.
:58:48
Vamos a cargar un torpedo
y agujerear el hielo.
:58:52
Nunca he visto eso.
¿Me permite?
:58:54
- Venga.
- Vamos, intenten de nuevo.
:58:57
- Permiso
- Otra vez.