1:09:03
...al mecanismo
exterior de la puerta...
1:09:06
...para que el indicador diga "cerrado"
cuando la puerta esté abierta.
1:09:10
Con la misma conexión
en estos paneles...
1:09:14
...la posición abierta
marcará verde, no rojo.
1:09:18
Obstruye la entrada al reloj de
verificación con goma de mascar o algo...
1:09:23
...a fin de que indique una
gotera, y cuando abre el tubo...
1:09:27
...adiós.
1:09:48
Vaslov.
1:09:52
El teniente Hansen está aún ahí.
Lleve a esos hombres a la enfermería.
1:10:26
No fue cera.
No fue chicle.
1:10:29
Fue pegamento.
1:10:32
Y de pronto usted sabe mucho
de submarinos.
1:10:35
Sé como destrozarlos.
1:10:36
Sé mentir, robar, secuestrar,
falsificar, sobornar y matar.
1:10:41
Es mi oficio. Lo hago
con mucho orgullo.
1:10:43
Vaslov, ¿ese es
su oficio también?
1:10:45
- Sí, Capitán.
- ¿Cuál es su teoría?
1:10:49
Que hay un hombre a bordo
que cometió un sabotaje.
1:10:52
¿Y hundirse con la nave?
1:10:53
Por supuesto.
1:10:55
Un hombre dispuesto a morir
por lo que cree. Como usted.
1:10:59
O como yo.