1:10:26
No fue cera.
No fue chicle.
1:10:29
Fue pegamento.
1:10:32
Y de pronto usted sabe mucho
de submarinos.
1:10:35
Sé como destrozarlos.
1:10:36
Sé mentir, robar, secuestrar,
falsificar, sobornar y matar.
1:10:41
Es mi oficio. Lo hago
con mucho orgullo.
1:10:43
Vaslov, ¿ese es
su oficio también?
1:10:45
- Sí, Capitán.
- ¿Cuál es su teoría?
1:10:49
Que hay un hombre a bordo
que cometió un sabotaje.
1:10:52
¿Y hundirse con la nave?
1:10:53
Por supuesto.
1:10:55
Un hombre dispuesto a morir
por lo que cree. Como usted.
1:10:59
O como yo.
1:11:01
¿Y en qué cree usted,
señor Vaslov?
1:11:07
Eso debería ser obvio, Capitán.
1:11:09
Yo nací en Rusia.
1:11:12
...pero elegí otro bando por convicción...
1:11:16
...no por el accidente de mi nacimiento.
1:11:18
Y dado que yo lo saqué del
muro de Berlin en 1961...
1:11:21
...sus convicciones fueron
verificadas por los británicos, la CIA y yo.
1:11:27
Alguien no quiere que
lleguemos a la Estación Polar Zebra.
1:11:30
- ¿Por qué?
- El sabotaje pudo haberse hecho...
1:11:32
...antes de salir. Un trabajador
en los muelles...
1:11:35
Tienen credenciales
impecables.
1:11:37
Hombres con credenciales
así son fusilados todos los días.
1:11:40
Pero si quiere
un sospechoso aquí...
1:11:44
...le sugiero el capitán Anders.
1:11:48
- ¿Es esa una acusación?
- Una nominación.
1:11:50
¿Por qué?
1:11:52
Es el único de quien
no se sabe nada.
1:11:54
Es demasiado perfecto. Recogido en
tránsito, nos cayó desde el cielo.
1:11:58
No lo creo.