:25:00
- Commandant, on dit que ce type...
- Eh bien?
:25:04
C'est un espion?
:25:05
Gardez vos distances, c'est tout.
:25:07
Très bien.
:25:20
- Bonsoir.
- Bonsoir, commandant.
:25:23
- Hall. Ray.
- Présent.
:25:26
- Kelly. Morrison.
- Présent.
:25:28
- Martin.
- Oui.
:25:30
- Miller. Moore.
- Présent.
:25:32
Smith.
:25:34
- Garde à vous!
- Repos.
:25:36
- Bonsoir.
- Bonsoir, commandant.
:25:38
Lieutenant, je suis le commandant Ferraday.
Bienvenue.
:25:41
- Merci.
- Vous êtes à l'étroit,
:25:43
- mais on n'en a que pour 2 jours.
- On est très bien.
:25:47
Très bien.
:25:48
Vous n'avez rien
à me demander?
:25:50
Les hommes aimeraient
savoir s'ils peuvent fumer.
:25:54
Oui, bien sûr,
sauf contre-ordre, évidemment.
:25:57
Vous verrez qu'à bord, on mange
bien. Ce sera une compensation.
:26:04
- D'autres questions?
- Eh bien...
:26:07
Les torpides sont armées?
:26:09
Oui, bien sûr.
:26:10
- De charge nucléaire?
- De Torpex.
:26:13
D'une puissance explosive
maximale de...
:26:16
200 kg de TNT.
:26:19
Ce n'est rien.
:26:21
Oui, commandant.
:26:22
- C'est un sous-marin atomique.
- Oui.
:26:25
C'est une première
pour nous tous.
:26:27
Ne vous en faites pas.
:26:29
J'ai une certaine expérience.
:26:40
Urgent. Remettez ça au
commandant.
:26:42
A vos ordres.
:26:51
Commandant, un message.