:42:01
Si votre source d'énergie
est nucléaire...
:42:04
Oû est-elle, c'est ça?
:42:06
Exactement.
:42:14
- Martin.
- Commandant.
:42:16
Notre ingénieur, lieutenant Mitgang.
M. Vaslov.
:42:19
- Lieutenant.
- Enchanté, M. Vaslov.
:42:29
Il est sous vos pieds.
:42:31
Martin.
:42:55
C'est...
:42:57
Ça semble si...
:43:01
inoffensif.
:43:03
Dans son état actuel, oui.
:43:05
Confiné, contrôlé, isolé.
:43:08
Mais ça reste
de l'énergie nucléaire.
:43:10
Elle déteste être enfermée
:43:12
encore plus que vous.
:43:15
Mais elle a la chance
de loger seule, elle.
:43:20
- Pardon. Je pensais au...
- Capitaine Anders.
:43:27
Mais je ne me plains pas.
:43:29
Et je suis sûr
que c'est un homme de qualité
:43:32
mais...
:43:33
il n'est pas très...
:43:36
Chaleureux.
:43:38
Pas d'atomes crochus.
:43:40
Moi, je n'y connais
rien aux atomes.
:43:55
- Bonjour.
- Bonjour.
:43:57
Jones. Capitaine Anders?
:43:59
Lieutenant Walker?