:55:02
Attention.
En avant, deux tiers.
:55:04
- Reçu.
- En avant, deux tiers.
:55:06
190.
:55:08
200.
:55:10
220. 240.
:55:24
Immersion à 260 pieds,
stabilisation.
:55:27
Un courant
venu d'on ne sait oû.
:55:29
Une inversion de température et
une crête de pression inattendues.
:55:34
Ici, le commandant. Désolé.
Annoncez les dégâts.
:55:38
Propulsion à centrale.
:55:40
Aucun dégât apparent.
:55:41
Bien. Poste arrière.
:55:43
Poste arrière. RAS sauf la machine
à laver qui l'a mal pris!
:55:48
- Très bien.
- Et maintenant?
:55:52
"Et maintenant?"
On essaie encore une fois!
:56:03
- On est au centre.
- Stabilisation à 100 pieds.
:56:06
Maintenez-nous là. Je crois que
nous dérivons dans la bonne direction.
:56:11
- Glace mince.
- Sonar?
:56:12
Aucun écho
à tribord. Voie dégagée.
:56:16
Glace mince. Glace mince.
:56:19
Ed, remontez.
:56:21
Tout doucement.
:56:23
- Costigan, annoncez.
- Pompez du régleur un à la mer.
:56:27
Pompage du régleur 1
à la mer.
:56:29
On remet ça!
:56:32
On remonte, commandant.
:56:34
Quatre-vingt-dix. Quatre-vingt-cinq.
:56:36
Cessez le pompage.
Donnez 1000.
:56:39
Pompage terminé.
Donnez 1000. Reçu.
:56:48
Contact proche
à tribord. Très proche.
:56:53
Attention! Attention!
:56:54
Contact à l'arrière.