:55:04
Biz de derhal o þekilde yapacaðýz, bayým,
ama ilk önce, uluslararasý kanunlar altýnda,...
:55:09
...Büyük Britanya'ya ait bir
kameranýn içinde bulunan...
:55:14
...Birleþik Devletler hükümetinden
alýnmýþ film makarasýný çýkaracaðýz.
:55:18
Bu yapýldýðýnda, iþte o zaman,
bayým, siz kapsülünüzü alabilirsiniz.
:55:22
Kumandan Ferraday...
:55:25
...þu an kelimelerle oynamanýn
ne sýrasý, ne de zamanýdýr.
:55:31
Þüphesiz þimdiye kadar, açýlýrsa...
:55:34
...kapsülün patlayacaðýný keþfetmiþsinizdir.
:55:37
Sanýrým siz buna "bubi tuzaðý" diyorsunuz.
:55:44
Onu açabilir misiniz Bay Vaslov?
:55:46
- Eðitimini almýþtým. Deneyebilirim.
- Yapýn.
:55:49
Gördüðünüz cihaz bir
elektronik uzaktan patlatma aletidir.
:55:54
Frekansý kapsülün içinde yer alan...
:55:57
...bir patlatma düzeneðine ayarlanmýþtýr.
:56:02
Emniyet kilidi kapalý.
:56:04
Alet aktif durumda.
:56:08
Artýk bulunduðum bu yerden...
:56:12
...baþparmaðýmýn ufak
bir hareketiyle patlatýlabilir.
:56:16
Kapsülü kýpýrdatmama
konusunda göstereceðiniz...
:56:18
...saðduyuya güveniyorum, efendim.
:56:21
Ancak bunu yapmaya kalkýþýrsanýz...
:56:24
...onu denizaltýnýzýn içine
koymayý baþarmýþ olsanýz bile...
:56:29
Þey, dýþ cephenizin patlamaya
dayanýp dayanmayacaðýna...
:56:31
...karar vermeyi size býrakýyorum efendim.
:56:40
Bayým...
:56:41
...siz ve adamlarýnýz, geri çekilip
kapsülü býrakacaksýnýz.
:56:45
Bayým, silahsýz olanlarýmýz geri çekilecekler.
:56:54
Geri kalanýmýz bayým, çekilmeyeceðiz.
:56:59
Size ne kadar yanýldýðýnýzý
söylemek zorundayým.