:57:25
- Não! Não!
- Papá!
:57:27
Vê lá se ganhas É tradição na família
:57:29
Ganha!
:57:33
Substitui-me por um minuto-
:57:36
Senhor Cruchot!
:57:40
Ontem tive uma multazinha... -
:57:42
- Não é possível! Quem foi?
- Um dos seus homens-
:57:47
Vou ver o que posso fazer-
:57:49
- O senhor é tão gentil!
- Não prometo nada-
:57:51
- Posso?
- Pode-
:57:52
Quando tiver um momento,
eu estou no terraco-
:57:54
Você é um amor!
:58:02
- Quer que eu a safe de uma multa-
- O que ela quer sei eu!
:58:06
- Um pouco de champanhe?
- Obrigado-
:58:11
Ao... - amanhã-
:58:13
- Amanhã? Hoje já não foi mau-
- E preciso ser ambicioso-
:58:22
Venha ver-
:58:31
Veja-
:58:39
- Não quer experimentá-la?
- Não!
:58:42
- Porquê?
- Não ousaria-
:58:44
- Sim!
- Não! Tenho de voltar para o posto-
:58:48
Sim- O primeiro contacto com
os meus homens não pode esperar-
:58:50
- Experimente-a, por mim-
- Não- Tenho demasiado respeito... -
:58:56
Não me conhece-
Quando digo não, é mesmo não-