:58:02
- Quer que eu a safe de uma multa-
- O que ela quer sei eu!
:58:06
- Um pouco de champanhe?
- Obrigado-
:58:11
Ao... - amanhã-
:58:13
- Amanhã? Hoje já não foi mau-
- E preciso ser ambicioso-
:58:22
Venha ver-
:58:31
Veja-
:58:39
- Não quer experimentá-la?
- Não!
:58:42
- Porquê?
- Não ousaria-
:58:44
- Sim!
- Não! Tenho de voltar para o posto-
:58:48
Sim- O primeiro contacto com
os meus homens não pode esperar-
:58:50
- Experimente-a, por mim-
- Não- Tenho demasiado respeito... -
:58:56
Não me conhece-
Quando digo não, é mesmo não-
:59:07
Venha!
:59:09
Cinco galões! Cinco! Já viu?
:59:12
Ponha o boné, meu ajudante-
Isto é a sério!
:59:14
Cinco galões!
:59:16
À terca recebíamos
os oficiais superiores- A quarta... -
:59:19
Vi-os, tenho a certeza-
Contei-os- Cinco!
:59:22
Venha, meu ajudante,
que isso já passa-
:59:24
Senão, ele chega primeiro ao posto
para assumir o comando-
:59:27
De Inverno,
aos fins-de-semana, íamos à caça-
:59:29
De Verão, havias as festas
do vice-presidente da Câmara-
:59:32
Às vezes, uma recepção no Eliseu
:59:36
Atenção, ele está aí!
:59:40
Sentido!
:59:54
- Como vai, meu bom Gerber?
- Bem-
:59:57
- Bem, quê?
- Bem, meu ajudante-