:59:07
Venha!
:59:09
Cinco galões! Cinco! Já viu?
:59:12
Ponha o boné, meu ajudante-
Isto é a sério!
:59:14
Cinco galões!
:59:16
À terca recebíamos
os oficiais superiores- A quarta... -
:59:19
Vi-os, tenho a certeza-
Contei-os- Cinco!
:59:22
Venha, meu ajudante,
que isso já passa-
:59:24
Senão, ele chega primeiro ao posto
para assumir o comando-
:59:27
De Inverno,
aos fins-de-semana, íamos à caça-
:59:29
De Verão, havias as festas
do vice-presidente da Câmara-
:59:32
Às vezes, uma recepção no Eliseu
:59:36
Atenção, ele está aí!
:59:40
Sentido!
:59:54
- Como vai, meu bom Gerber?
- Bem-
:59:57
- Bem, quê?
- Bem, meu ajudante-
1:00:00
Meu ajudante... - chefe-
1:00:03
É difícil, não é?
Mas com o tempo vai lá-
1:00:07
É preciso que se habitue
1:00:09
Mas que diferença! Que belo gabinete!
1:00:16
Meu bom Gerber, custa-me imenso
tomar posse do seu gabinete-
1:00:20
Mas faca favor-
1:00:23
Faça favor, quê?
1:00:25
- Meu ajudante-
- O quê?
1:00:27
- Chefe-
- Chefe!
1:00:29
- Ajudante-chefe!
- Ajudante-chefe-
1:00:38
Fui eu mesmo que as apanhei,
meu ajudante... - chefe-
1:00:40
Mas que atencioso,
meu pequeno Fougasse-
1:00:43
Cheiram bem-
1:00:45
Quer um chazinho,
meu ajudante-chefe?
1:00:47
Quero, sim- Pode servi-Io
no novo gabinete do Gerber-
1:00:51
Aliás, vou mostrar-lho- Venha-