:23:03
Madigan og Bonaro hentede ham
for at gøre Brooklyn en tjeneste.
:23:07
De er et par primadonnaer.
:23:10
De to "primadonnaer"
har flere udmærkelser
:23:13
for heltemod
og fremragende tjeneste end...
:23:16
Måske, men de skulle ikke
have handlet på egen hånd!
:23:19
Mens de gjorde det,
:23:21
fandt Brooklyn ud af, at Benesch
ordnede Kleyer-drabet for $1500.
:23:26
- Har Benesch begge deres pistoler?
- Ja.
:23:30
- Der skal klages over dem begge to!
- For guds skyld, hold nu op.
:23:35
Hvis Madigan og Bonaro er ude efter
overskrifter, bliver de da svimle!
:23:39
Det er ikke den slags omtale,
afdelingen har brug for lige nu.
:23:43
Vi driver ikke et PR-kontor, Hap.
:23:46
Giv dem 72 timer
til at anholde Benesch.
:23:49
Javel, hr. politidirektør.
:23:50
Når kriminalinspektøren får tid, kan
han sætte 20 ekstra mand på sagen.
:23:55
Om forladelse.
Det blev gjort for en time siden.
:23:59
- Tak, chef.
- Selv tak, chef.
:24:01
- Få ham anholdt hurtigt, Hap.
- Javel.
:24:10
Det kalder jeg en fin leder.
:24:13
To af hans bedste folk kvajer sig,
og han jubler.
:24:16
Jeg er ikke overbevist om,
Madigan er en af vores bedste folk.
:24:20
Jeg har altid fornemmelsen af,
at han er derude,
:24:23
i færd med noget,
jeg ikke vil høre om.
:24:26
Såsom?
:24:27
Da jeg var hans politiinspektør,
var han altid bedre klædt end mig.
:24:33
Når jeg spiste på en billig biks,
fik han lækkerier på Stork Club.
:24:38
Jeg kunne ikke forstå det.
Så fandt jeg ud af, han fik det gratis.
:24:43
"Politi-rabat", kaldte han det.
:24:45
Madigan har altid levet
lidt på kredit.
:24:49
Men han har aldrig
taget imod bestikkelse.
:24:52
- Han har aldrig givet modydelser.
- Aldrig solgt et job, mener du?
:24:56
Ja...
:24:58
Ja, han har aldrig solgt ud.