:38:01
Du vil da blæse
på penge og respekt.
:38:06
Hvad med mig? Det kunne godt være,
jeg drømte om et andet liv.
:38:11
For pokker, Julia.
:38:13
Hvorfor skal du altid køre
i samme rille?
:38:20
- Hallo?
- Du, Dan?
:38:21
Ja?
:38:24
Buster, Castigliones ven,
havde han ikke en bror?
:38:27
- Han arbejdede i undergrundsbanen.
- Nå ja.
:38:30
Han var kurer. l centrum et sted.
:38:34
- Tjekker du transitmyndighederne?
- Jeps.
:38:37
- Jeg henter dig om 20 minutter.
- Fint. Vi ses.
:38:45
- Jeg henter din mad.
- Skat...
:38:51
Jeg er ked af det.
:38:56
Du har ikke noget på indenunder, vel?
:39:02
Det er lidt sent nu, ikke?
:39:24
Buster er ikke nogen duks,
og han er ikke alt for kvik.
:39:28
- Men han er min bror.
- Han er ikke rodet ind i noget.
:39:32
Vi vil tale med dværgen, og vi tror,
han er sammen med Buster.
:39:36
Jeg håber, De er ærlige.
Castiglione har været god mod Buster.
:39:40
Vi er ærlige.
:39:42
Sig nu bare,
hvor vi kan finde Buster.
:39:46
Der går ikke en uge,
uden at Buster besøger vores mor.
:39:50
- De er tæt knyttet til hinanden.
- Hvor bor hun?
:39:54
- Coney lsland.
- Hvad er adressen?
:39:57
Neptune Avenue 1064. Lejlighed 3.