:39:02
Det er lidt sent nu, ikke?
:39:24
Buster er ikke nogen duks,
og han er ikke alt for kvik.
:39:28
- Men han er min bror.
- Han er ikke rodet ind i noget.
:39:32
Vi vil tale med dværgen, og vi tror,
han er sammen med Buster.
:39:36
Jeg håber, De er ærlige.
Castiglione har været god mod Buster.
:39:40
Vi er ærlige.
:39:42
Sig nu bare,
hvor vi kan finde Buster.
:39:46
Der går ikke en uge,
uden at Buster besøger vores mor.
:39:50
- De er tæt knyttet til hinanden.
- Hvor bor hun?
:39:54
- Coney lsland.
- Hvad er adressen?
:39:57
Neptune Avenue 1064. Lejlighed 3.
:40:00
Okay. lndtil nu har du været
til stor hjælp, Nick.
:40:04
- Men du skal ikke ringe til hende.
- Det gør jeg aldrig. Hun er døv.
:40:12
Deres søn har en grøn bil
med to døre, ikke?
:40:17
Davids bil er blågrøn, kommissær.
:40:20
lkke grøn. Jeg har selv købt den.
:40:23
Alligevel slæbte Deres mænd
ham på stationen,
:40:26
selv om der ikke var grund
til at mistænke ham.
:40:30
Jeg mener nu, han gik med frivilligt.
:40:34
Og der var en grund.
:40:37
Deres søn har tidligere været anholdt
for at antaste yngre piger.
:40:42
Det var for to år siden.
Gør det ham skyldig nu?
:40:46
Menneskers adfærdsmønstre
er meget vigtige i politiarbejde.
:40:50
En kendt seksualforbryder, der
stod på samme liste som Deres søn,
:40:54
tilstod denne forbrydelse.
:40:56
Kommissær,
De kender ikke min søn.