:42:02
Dr. Taylor, der Fall wurde
gründlich untersucht,
:42:05
und die Beteiligten haben sich nichts
zuschulden kommen lassen.
:42:10
Sir, ich wollte Gerechtigkeit,
und ich werde sie bekommen.
:42:16
Keine Polizeigerechtigkeit,
sondern Opfergerechtigkeit.
:42:21
Von unten nach oben,
nicht von oben nach unten.
:42:24
lch glaube, Sie meinen Rache,
nicht Gerechtigkeit.
:42:33
Bei den Aufständen in Harlem
hat man mich Verräter genannt,
:42:38
weil ich mich für Frieden
und Verständigung eingesetzt habe.
:42:42
- War das falsch?
- Es war richtig, Doktor.
:42:45
Beweisen Sie mir das, Commissioner.
:42:49
Herein.
:42:52
- Chief lnspector Kane. Dr. Taylor.
- Freut mich.
:42:56
Chief, sind das die Fakten
im Fall Taylor?
:43:00
Ja, der Chief of Detectives hat mir
seine Ergebnisse mitgeteilt.
:43:04
Bitte sprechen Sie selbst mit den
Detectives Bowler und Silvers.
:43:07
Berichten Sie mir.
Schaffen Sie das bis Montag?
:43:11
- lch erwarte lhren Anruf.
- Sie hören von mir.
:43:14
Wenn ein Polizist seine Arbeit
korrekt macht, unterstütze ich ihn.
:43:18
Wenn nicht, unternehme ich
was dagegen.
:43:20
Eine Regel gilt für alle,
die unsere Gemeinschaft schützen.
:43:26
Unsere Männer halten nicht nur
das Gesetz aufrecht,
:43:30
wir erwarten auch,
dass sie sich selbst daran halten.
:43:34
Das ist beruhigend, meine Herren.