:58:00
Die finden mich.
:58:05
- Weißt du, was das sollte?
- Nein, was denn?
:58:08
Er war einsam.
:58:26
- Weißt du was, Dan?
- Was?
:58:31
lch hab das blöde Gefühl,
dass unsere Zeit knapp wird.
:58:35
Ja.
:58:37
lst schon komisch.
:58:39
Hab gerade über Russell
und den Truthahn nachgedacht.
:58:43
- Wagen eins-zwölf?
- Das sind wir.
:58:46
Vielleicht gibt's ja was.
:58:49
Eins-zwölf an Zentrale, K.
:58:52
Einsatz an der Südostecke
104. Straße und Broadway.
:58:56
104. Straße and Broadway.
Anrufer wartet am lmbiss.
:59:00
Eins-zwölf an Zentrale. Verstanden
:59:09
- Sonst noch was, Commissioner?
- Nein danke, Marvin.
:59:12
Ja?
:59:15
- Ah, guten Morgen. Morgen, Tony.
- Charley.
:59:17
Die Fälle von heute. Ein Mord in
Brooklyn, zwei Messerstechereien.
:59:22
- Nicht gut.
- Nein.
:59:24
- lst der Mord eine Bandensache?
- Ja, sieht so aus.
:59:27
Wäre schön, wenn die sich
gegenseitig ausrotten.
:59:32
- Was Neues von Benesch?
- Nein. Wenn, dann geht das schnell.
:59:35
Bowler und Silvers habe ich
heute Morgen befragt.
:59:40
Die sind sauber. Sie haben
ihre Pflicht getan, mehr nicht.
:59:44
Dafür leg ich die Hand ins Feuer.
:59:47
- Das wär's.
- Nein...
:59:50
Wir müssen Dr. Taylor
irgendwas sagen.
:59:53
Der arme Junge liegt ihm am Herzen.