:59:00
Eins-zwölf an Zentrale. Verstanden
:59:09
- Sonst noch was, Commissioner?
- Nein danke, Marvin.
:59:12
Ja?
:59:15
- Ah, guten Morgen. Morgen, Tony.
- Charley.
:59:17
Die Fälle von heute. Ein Mord in
Brooklyn, zwei Messerstechereien.
:59:22
- Nicht gut.
- Nein.
:59:24
- lst der Mord eine Bandensache?
- Ja, sieht so aus.
:59:27
Wäre schön, wenn die sich
gegenseitig ausrotten.
:59:32
- Was Neues von Benesch?
- Nein. Wenn, dann geht das schnell.
:59:35
Bowler und Silvers habe ich
heute Morgen befragt.
:59:40
Die sind sauber. Sie haben
ihre Pflicht getan, mehr nicht.
:59:44
Dafür leg ich die Hand ins Feuer.
:59:47
- Das wär's.
- Nein...
:59:50
Wir müssen Dr. Taylor
irgendwas sagen.
:59:53
Der arme Junge liegt ihm am Herzen.
1:00:01
lrgendwas nagt an dir, Tony.
Was ist los?
1:00:21
lch kann's dir auch vorspielen.
1:00:30
Tja...
1:00:34
lch dachte mir schon so was.
1:00:36
Und dann kann man nur sagen:
"Tja.
1:00:42
Du bist mit der Hand in der Kasse
erwischt worden."
1:00:45
Und dann kann man
nur noch rausgehen...
1:00:51
Und vielleicht lässt dein Freund
dir dabei einen Rest Würde.
1:00:57
- So hab ich mir das vorgestellt.
- Erzähl mir davon, Charley.