:37:03
Helen soitti oikeasti siksi,
että he ostavat mökin Breezy Pointista.
:37:07
Onko minulla puhtaita sukkia?
:37:12
Kiitos.
:37:15
En sanonut mitään,
mutta miksi kukaan haluaisi talon sieltä?
:37:20
Breezy Pointissa
on pelkkiä poliiseja ja palomiehiä.
:37:24
Niin kuin poliiseja
ei näkisi muutenkin tarpeeksi.
:37:28
Tätä poliisia minä en näe tarpeeksi.
:37:31
- Ålä aloita taas.
- Miksi emme voi olla kuin muut?
:37:35
Veljelläni Georgella ja Margella
on hauskaa yhdessä.
:37:38
- George ei kanna asetta joka paikkaan.
- Onnenpekka.
:37:42
Sinulle maksetaan siitä parisataa viikossa.
:37:45
George ansaitsee
40000 dollaria vuodessa ravintolallaan.
:37:50
- Hän on vaimonsa kanssa iltapäivisin.
- Sepä hienoa.
:37:53
Sinä voisit olla ylikomisario sen sijaan,
että juokset pitkin katuja.
:37:58
Olet useimpia älykkäämpi,
mutta se ei ole sinua varten.
:38:01
Miksi välittäisit rahasta tai arvostuksesta,
kun voit pitää hauskaa kadulla?
:38:06
Voisit ajatella joskus minua.
Ehkä minäkin haluan jotain elämältä.
:38:11
Hemmetti sentään, Julia.
:38:13
Miksi sinun pitää aina veisata samaa virttä?
:38:20
- Haloo.
- Hei, Dan.
:38:21
Mitä?
:38:24
Eikö Castiglionen ystävällä Busterilla
ollut veli?
:38:27
- Veli oli maanalaisessa töissä.
- Aivan.
:38:30
Hän oli lähettäjänä jossakin keskikaupungilla.
:38:34
- Tarkista liikennelaitokselta.
- Selvä.
:38:37
- Haen sinut 20 minuutin kuluttua.
- Nähdään sitten.
:38:45
- Laitan ruokasi.
- Kulta...
:38:51
Anteeksi.
:38:56
Sinulla ei taida olla mitään tämän alla.