:59:00
1-12 keskukseen. Selvä on.
:59:09
- Oliko vielä muuta?
- Ei. Kiitos, Marvin.
:59:12
Niin?
:59:15
- Huomenta, Tony.
- Charley.
:59:17
Tässä on aamun lista.
Brooklynissä oli kaksi puukotusta ja tappo.
:59:22
- Ei näytä hyvältä.
- Ei niin.
:59:24
- Liittyykö tappo jengeihin?
- Siltä näyttää.
:59:27
Aluekiistoja tulee vielä lisää.
Olisi hyvä, jos he tappaisivat toisensa.
:59:32
- Entä Benesch?
- Ei mitään uutta.
:59:35
Puhuin Taylorin pojan pidättäneille
Bowlerille ja Silversille.
:59:40
He hoitivat velvollisuutensa, siinä kaikki.
:59:44
Laitan maineeni sen pantiksi.
:59:47
- Siinä oli kaikki.
- Ei.
:59:50
Meidän on kerrottava jotain tohtori Taylorille.
:59:53
Poika parka on kovin rakas hänelle.
1:00:01
Sinua vaivaa jokin, Tony. Mitä mietit?
1:00:21
Voin myös soittaa sen sinulle.
1:00:30
Niin...
1:00:34
Pelkäsinkin tätä.
1:00:36
Ajattelin, että jos kyse olisi tästä,
voisin vain sanoa:
1:00:42
"Jäit kiinni itse teossa, Charley."
1:00:45
Voisin seuraavaksi kävellä ulos
ja mahdollisesti...
1:00:51
Mahdollisesti vanha ystävä
antaisi sen tapahtua arvokkaasti.
1:00:57
- Niin minä ajattelin.
- Kerro siitä, Charley.