1:02:04
lainakonttorille 3000 dollaria.
1:02:07
Tytöllä on kaksi turkkia. Voitko kuvitella?
1:02:12
21 -vuotiaalla tytöllä on kaksi turkkia.
1:02:15
Muller tiesi,
että poika tarvitsi rahat, joten hän antoi ne
1:02:21
kiitokseksi siitä, että vedonlyöntiosasto
ei tekisi ratsiaa hänen luokseen.
1:02:26
Kun Charley
ei pystynyt pitämään lupaustaan,
1:02:28
Muller uhkasi antaa hänet ilmi
lahjuksen vastaanottamisesta.
1:02:32
Muller tiesi,
että Charley pyytäisi apua minulta.
1:02:35
Se oli fiksusti ajateltu Mullerilta.
1:02:39
- Jatka.
- Siinä se.
1:02:44
Neljä sukupolvea Kaneja,
1:02:48
ja minä olen ensimmäinen, joka saa potkut.
1:02:52
Sitä isäukko
ei osannut ennustaa viskipullosta.
1:02:56
- Kuinka suuresta summasta on kyse?
- 3500 dollaria.
1:02:59
- Miksi et antanut rahoja takaisin Mullerille?
- Hän ei huolinut niitä.
1:03:04
Sinä teit siis likaisen työn poikasi puolesta.
1:03:09
- Niinkin voisi sanoa.
- Miten sinä sanoisit?
1:03:12
Se on helppo tietää. Halusin pelastaa pojan.
1:03:16
Myit itsesi,
poliisilaitoksen ja minut saman tien
1:03:19
isyyden nimissä.
1:03:22
Mitä helvettiä sinä tiedät isyydestä?
1:03:29
En mitään, mutta tunnen Earl Griffenin.
1:03:32
Hän ei suojele sinua tai minua
suuren valamiehistön edessä.
1:03:37
Kuulen vielä hyvin. Ei tarvitse huutaa.
1:03:41
Mitä minun pitäisi tuolla tehdä?
1:03:44
Poliisimestari, luulin, että et koskaan kysyisi.