1:04:10
Olen odottanut sinua. Otatko jotain?
1:04:13
En. Mitä tiedät?
1:04:16
- Näettekö tuon elokuvateatterin?
- Näemme.
1:04:19
Käytävän vasemmalla puolella,
10:nnessä rivissä takaapäin
1:04:23
on mukava poika Hughie.
1:04:25
Hänellä on musta takki,
vihreät samettihousut,
1:04:28
kullanvärinen paita ja paljon tukkaa.
1:04:31
- Hän on nätti, eikö olekin, Buster?
- Tunnemmeko hänet?
1:04:35
Hän ei ole kukaan,
mutta hän oli kerran Beneschillä kuskina.
1:04:39
Naiset tykkäävät Hughiesta,
joten hän järjestää Beneschille tyttöjä.
1:04:44
Kuulostaa hyvältä, Midge.
1:04:46
- Miksi Hughie on tuolla tähän aikaan?
- Hän odottaa iltaa.
1:04:50
- Kiitos, Midge.
- Olihan minusta hyötyä?
1:04:52
Paljonkin, jos tämä onnistuu,
muuten ei yhtään.
1:04:56
Olet oikeassa, Dan.
1:05:12
Hughie?
1:05:14
Keitä te olette?
1:05:16
Poliisista.
1:05:18
Olen rikoskomisario Madigan.
1:05:20
Hän on rikoskomisario Bonaro.
1:05:23
- Mitä haluatte minusta?
- Haluamme puhua kanssasi.
1:05:28
- Katson elokuvaa.
- Tiedämme sen.
1:05:31
- Mennään.
- En ole tehnyt mitään.
1:05:34
Liikettä.
1:05:43
lstu.
1:05:47
Nimesi on siis Hughie.
Olemmeko nähneet sinut joskus?
1:05:51
Ette. Minua ei ole koskaan pidätetty.
1:05:53
Ålä kiihdy. Kukaan ei pidätä sinua.
1:05:56
Haluamme vain puhua Barney Beneschistä.
1:05:59
Teillä ei ole oikeutta. Haluan asianajajan.