:29:03
Je dois voir le Dr Taylor
à propos de son fils. Que se passe-t-il?
:29:07
C'est une situation délicate, Tony.
:29:10
Il y a deux semaines,
une hystérique a amené sa fille de 14 ans
:29:15
au central d'Harlem.
:29:17
Un type l'avait menacée au couteau
et forcée à monter dans sa voiture.
:29:21
Une berline verte à deux portes.
:29:23
Deux détectives ont arrêté le fils du Dr Taylor.
:29:27
- lls l'ont tabassé?
- Non. lls ne l'ont pas touché.
:29:30
Tu ne me mettrais pas
dans une situation délicate?
:29:34
C'est déjà arrivé?
:30:09
M. CASTIGLIONE
AGENT IMMOBILIER - DOMICILE
:30:24
Détectives Madigan et Bonaro.
:30:27
M. Castiglione n'est pas là, messieurs.
:30:33
Je vous l'ai dit, il n'est pas ici.
J'ignore où il est parti.
:30:38
Ne soyez pas sur la défensive, Mlle Newman.
Vous n'en avez aucune idée?
:30:44
Il est parti en week-end avec Buster,
c'est tout ce que je sais, M. Madigan.
:30:52
Donnez-nous toutes les clés d'ici
ou je retourne ce bureau sur vous.
:30:57
- Ce n'est que le début.
- C'est inutile de...