:24:01
- Prendetelo in fretta. Nessuno si faccia male.
- Sissignore.
:24:10
Ecco un vero leader.
:24:13
Due dei migliori fanno un'idiozia,
e lui balla di gioia.
:24:16
Non sono così convinto
che Madigan sia uno dei migliori.
:24:20
Non lo vedo da anni, ma ho sempre
il sentore che sia là fuori
:24:23
a fare cose che preferisco
non sapere neppure.
:24:26
Che tipo di cose?
:24:27
Quando ero il suo capitano,
lui indossava sempre vestiti migliori dei miei.
:24:33
Quando potevo permettermi un panino
sì e no, lui pranzava allo Stork Club.
:24:38
All'inizio non capivo come facesse.
Poi ho capito che non lo facevano pagare.
:24:43
"Sconto polizia", lo chiamava.
:24:45
Sì, Madigan ne ha sempre un po' approfittato.
:24:49
D'altro canto, non ha mai preso bustarelle.
:24:52
- Non ha mai fatto favori in cambio.
- Cioè non si è mai venduto.
:24:56
Già.
:24:58
Non si è mai venduto.
:25:01
Allora, ti prepari per quei laureandi?
:25:04
Ci metto dieci minuti. Ci vediamo in macchina.
:25:09
Dov'è? Se non è lì, deve essere
da qualche altra parte.
:25:16
Andiamo.
:25:28
Sembra che il nuovo segretario di Castiglione
faccia fatica a parlare.
:25:32
Sì. Vediamo se riusciamo a curarlo.
:25:37
Non so come si chiami.
Mi ha colpito con la scarpa ed è fuggita.
:25:44
Scherzavano, vero, sulle 72 ore?
Cosa facciamo, i miracoli?
:25:47
Se non fosse Russell, la chiamerei crudeltà.
Da parte sua, è un atto di carità.
:25:52
Secondo te meritiamo l'attenzione personale
del questore?
:25:55
Lo conosco bene.
:25:56
Era un poliziotto.
Dovrebbe capire queste cose.