:21:01
Å ja? Det er to ganger denne uka.
Jeg må redusere ukepengene hans.
:21:05
Jeg ringte bare for
at du ikke skal uroe deg.
:21:09
Ja vel. Jeg har mye å gjøre.
Vi ses senere. Ha det.
:21:16
Betjent O'Mara.
:21:18
Hva heter du, og hvor ringer du fra?
:21:27
- Hallo?
- Vekket jeg deg?
:21:30
Nei, jeg er våken. Hvor er du?
:21:32
På stasjonen.
Det skjedde en tabbe i morges.
:21:35
- Hva skjedde?
- Vi hentet en fyr og mistet ham.
:21:38
Hva mener du?
:21:39
Vi mistet ham bare. Hva har det å si?
Nå må vi finne ham.
:21:43
Når kommer du hjem?
Vet du det ikke?
:21:45
lkke i øyeblikket. Vi får se.
:21:49
Hva skal jeg planlegge?
:21:52
Jeg prøver å komme hjem og få
stelt meg. Vil du noe, så gjør det.
:21:57
Hva mener du med det?
Skal jeg vente, gå ut, eller hva?
:22:01
Jeg vet ikke, skatt. Vi kan få fyren
om en time. Og det kan ta dager.
:22:07
Ødelegger dette selskapet i morgen,
så vet jeg ikke hva jeg gjør.
:22:11
- Gi deg, Julia.
- Dette er jaggu for mye!
:22:14
Hør nå på meg...
:22:16
Jeg kjøpte ny kjole
og har frisørtime...
:22:18
Vi skal gå i avdelingssjefens
selskap. Ta det rolig.
:22:22
Ålreit. Men vær forsiktig,
for guds skyld.
:22:26
Ja da. Vi ses.
:22:32
Det er hele historien, politisjef.
:22:35
Jeg syns betjentene
Madigan og Bonaro
:22:37
oppførte seg som bønder
på horehus, og de ble tatt.
:22:41
Det vet vi.
:22:42
Og i tillegg kommer at de to...
:22:44
Det adjutanten liker å kalle
"drabelige detektivene".
:22:48
...dro uten å ane
hva han var etterlyst for.
:22:50
Gi deg nå, Hap.
Det kan du ikke klandre dem.
:22:53
Brooklyn jobbet på Kleyer-drapet.
:22:56
De fant ut
at Benesch og Kleyer var venner.
:22:59
Så de sendte ut fjernskriverbeskjed
om å hente ham til avhør.