:37:03
Helen ringte nok egentlig for å si
at de kjøper hytte på Breezy Point...
:37:07
Har jeg noen rene strømper?
:37:12
Takk.
:37:15
Jeg sa ikke noe, men hvorfor skulle
noen kjøpe hus på et sånt sted?
:37:20
Så alminnelig. Man ser bare purk
og brannmenn på Breezy Point.
:37:24
Som om man ikke så nok til purken
fra før av.
:37:28
Bortsett fra at du er en purk
jeg aldri ser nok til.
:37:31
- lkke begynn på den igjen, skatt.
- Hvorfor er vi ikke som andre?
:37:35
Min bror George og Marge
har det hyggelig sammen.
:37:38
- Han slipper å gå bevæpnet ute.
- Heldige, gamle George.
:37:42
Og hva får du ut av det?
Et par hundre dollar i uka.
:37:45
George må tjene $ 30 - 40000
i året på den restauranten sin.
:37:50
- De to er sammen hver kveld.
- Bra for ham.
:37:53
Du kunne vært avdelingssjef, ikke
en elendig betjent som løp rundt.
:37:58
Du er glupere enn de fleste av dem.
Men det passer ikke.
:38:01
Hva betyr penger og respekt?
Bare du er på gata og morer deg.
:38:06
Hvorfor tenker du ikke på meg?
Kanskje jeg ønsker et slags liv.
:38:11
Fanden heller, Julia.
:38:13
Hvorfor må du alltid
gnåle om den samme greia?
:38:20
- Hallo?
- Hei, Dan.
:38:21
Ja?
:38:24
Har ikke Buster, Castigliones venn,
en bror?
:38:27
- Jobbet på T-banen.
- Å ja.
:38:30
En trafikkleder. l sentrum et sted.
:38:34
- Sjekk med sporveiene.
- Greit.
:38:37
- Jeg henter deg om 20 minutter.
- Greit. Da ses vi.
:38:45
- Jeg henter maten din.
- Vennen min.
:38:51
Jeg er lei for det.
:38:56
Du har ikke noe på deg under den,
hva?