:38:01
Hva betyr penger og respekt?
Bare du er på gata og morer deg.
:38:06
Hvorfor tenker du ikke på meg?
Kanskje jeg ønsker et slags liv.
:38:11
Fanden heller, Julia.
:38:13
Hvorfor må du alltid
gnåle om den samme greia?
:38:20
- Hallo?
- Hei, Dan.
:38:21
Ja?
:38:24
Har ikke Buster, Castigliones venn,
en bror?
:38:27
- Jobbet på T-banen.
- Å ja.
:38:30
En trafikkleder. l sentrum et sted.
:38:34
- Sjekk med sporveiene.
- Greit.
:38:37
- Jeg henter deg om 20 minutter.
- Greit. Da ses vi.
:38:45
- Jeg henter maten din.
- Vennen min.
:38:51
Jeg er lei for det.
:38:56
Du har ikke noe på deg under den,
hva?
:39:02
Det er litt for sent for det nå, hva?
:39:24
Jeg vet at Buster ikke er noe å ha.
Kanskje han ikke er helt god.
:39:28
- Men han er broren min.
- Han har ikke problemer. Slapp av.
:39:32
Vi vil prate med Dvergen,
og vi tror han er hos Buster.
:39:36
Jeg håper dere er ærlige mot meg.
Mr. Castiglione er snill mot Buster.
:39:40
Vi er ærlige mot deg.
:39:42
Slutt å gå rundt grøten,
og si hvor vi kan finne Buster.
:39:46
Det går ærlig talt ikke en uke
uten at Buster treffer moren vår.
:39:50
- Han og gamla står hverandre nær.
- Hvor bor hun?
:39:54
- Coney lsland.
- Hva er adressen?
:39:57
Neptune Avenue 1064. Leilighet 3.