:39:02
Det er litt for sent for det nå, hva?
:39:24
Jeg vet at Buster ikke er noe å ha.
Kanskje han ikke er helt god.
:39:28
- Men han er broren min.
- Han har ikke problemer. Slapp av.
:39:32
Vi vil prate med Dvergen,
og vi tror han er hos Buster.
:39:36
Jeg håper dere er ærlige mot meg.
Mr. Castiglione er snill mot Buster.
:39:40
Vi er ærlige mot deg.
:39:42
Slutt å gå rundt grøten,
og si hvor vi kan finne Buster.
:39:46
Det går ærlig talt ikke en uke
uten at Buster treffer moren vår.
:39:50
- Han og gamla står hverandre nær.
- Hvor bor hun?
:39:54
- Coney lsland.
- Hva er adressen?
:39:57
Neptune Avenue 1064. Leilighet 3.
:40:00
Ja vel. Så langt har du vært
til stor hjelp, Nick.
:40:04
- Men ikke ring til henne.
- Det gjør jeg aldri. Hun er døv.
:40:12
Din sønn har en grønn todørs sedan.
lkke sant, Dr. Taylor?
:40:17
Davids todørs sedan er grønnblå,
politisjef.
:40:20
lkke grønn.
Jeg kjøpte den selv til ham.
:40:23
Men dine menn slepte ham
til stasjonen.
:40:26
Selv om det ikke var noen grunn
til å mistenke at han var skyldig.
:40:30
Jeg forstår det slik
at han ble med frivillig.
:40:34
Og det var en grunn til mistanke.
:40:37
Din sønn er blitt pågrepet to ganger
for å ha antastet ungjenter.
:40:42
Det er to år siden
Gjør det ham skyldig nå?
:40:46
Dr. Taylor. Atferdsmønstre er en
veldig viktig del av politiarbeidet.
:40:50
En kjent seksualforbryter,
som stod på den samme lista,
:40:54
tilstod til slutt forbrytelsen.
:40:56
Politisjef. Du kjenner ikke min sønn.